3 años-urte-year olds

Martxoak 17  - GUGGENHEIM



Otsailak 17  - GURINEZKO GAILETAK

    Janarien gaia lantzen ari gara, oinarrizkoa dela uste dugu gure txikien garapenarako. Horregaitik oso garrantzitsua deritzogu pixkanaka-pixkanaka sukaldean sartzea eta plater errezak prestatzen hastea zuei laguntzeko. Haiek parte hartzen badute, janaria gozoago dago!!! Horrela izanda, guk gaileta prestatu ditugu eskolan... gozo-gozoak!!!!

eSes     Estamos trabajando el tema las comidas y la alimentación, ya que nos parece algo fundamental para el crecimiento y desarrollo de nuestros peques. Por eso nos parece importante que poco a poco vayan metiéndose en la cocina y empiecen a ayudaros con platos sencillos, pues está claro que sí ellos participan en la elaboración, la comida les sabe mejor!!! Así que nosotros nos hemos animado y hemos preparado unas galletas en cole... ¡Mirad que ricas!

URTARRILAKO URTEBETETZEAK

            Zorionak Leire eta Ane!!! 4 urte bete dituzue... Zuek bai zaretela neska handiak!!!!



Urtarrilak 30 - BAKEAREN EGUNA

Gure blogean esan genizuenez, pasaden astean BAKEAri buruz lanean egon ginen. Gaur  BAKEAREN EGUNA ospatu dugu. Hementxe argazki batzuk dauzkazue gaur arratsaldean etxera eraman dugun "bakearen domina" ikusteko. Dominan bakearen usoa irudikatzen duten bi esku agertzen dira. Zeren eta bakea gure esku baitago.

Como ya os contamos en este mismo blog, durante toda la semana pasada hemos estado trabajando el tema de la paz. Hoy hemos celebrado el DÍA ESCOLAR DE LA NO VIOLENCIA Y LA PAZ. Aquí os dejamos unas fotos en las que nos podéis ver con la "medalla de la paz" que hemos llevado esta tarde a casa. En ella se pueden ver dos manos que representan una paloma de la paz, para recordarnos que la PAZ está, efectivamente, en nuestras manos; que convertirnos en personas de paz, que hagan de este mundo un mundo más humano, un mundo de paz, sólo depende de nosotros, de nuestros actos y de nuestros pequeños gestos para con quienes nos rodea.







AZARO ETA ABENDUKO URTEBETETZEAK

Badakigu apur bat berandu gabiltza urtebetzeen kontuekin... Baina, hemen dauzkazue azaroko eta abenduko urtebetezeak... gure gelako txikienak!!! ZORIONAK politak!!!

Sabemos que andamos un poco retrasados con las fotos y vídeos de los cumpleaños... Pero aquí os dejamos los que nos faltaban. Los de Noviembre y Diciembre, ¡los peques del curso! ¡Muchas felididades, peques!








Saa
S

Abenduak 2 - EUSKARAREN EGUNA

Nahiz eta Nazioarteko euskararen eguna Abenduaren 3an da, gaur ospatu dugu eskolan. Aurten Euskal Herriko pertsonaiei buruz izan dira gure ospakizunak: Kepa Junkera, Fito, Marijaia... eta gure izan da: gure OLENTZERO MAITEA....




video
N
N


Azaroak 17 - BEE BOT


Os presentamos a Beebot. Es un pequeño robot con forma de abeja con el que hemos empezado a dar nuestros primeros pasos en el mundo de la robótica y la programación. Beebot tiene que seguir nuestras instrucciones mediante comandos (avanzar, retrocer, girar...) que debemos secuenciar correctamente a través de la pulsación de los botones para llegar a un destino que marcamos como objetivo. Además, con él trabajamos nociones espaciales, conceptos matemáticos, pre-escritura... y, lo mejor de todo, ¡nos lo pasamos genial!


Urriak 30 - HALLOWEEN

Trick or treat???

Gogor lan egin dugu ARTS & CRAFTS gaian Halloweenerako "mozorroak" prestatzeko.... Bai beldurgarriak!

Durante estos últimos días hemos trabajado duro en ARTS & CRAFTS para tener a punto nuestros "disfraces" de Halloween... ¡Son terroríficos!



Urriak 29 - URRIAKO URTEBETETZEAK

Gure txikiek urteak betetzen jarraitzen dute, eta guk ospatzen jarraitzen dugu. Urriako urtebetetzeak hementxe daukazue: ZORIONAK  Alba, Jon E., Irati, Lucía eta Aretx!!!

Nuestros peques siguen cumpliendo años, y nosotros seguimos celebrándolo. Este mes ha sido el turno de Alba, Jon E., Irati, Lucía y Aretx... ZORIONAK!!!



Urriak 25 - ARTS & CRAFTS

Kurtsoaren bileran esan genizuenez, aurten ingelesa bultzatu nahi dugu. Horretarako ingelesa saioz gain, plastika ingelesez egingo dugu: ARTS & CRAFTS. Horrela saiatzen gara modu dibertigarria eta naturala hizkuntzak ikas dezatela. Horrekin batera beste trebetasun batzuk lantzen ditugu. Hurrengo bideoan ikus dezakezue udazkena nola landu dugun zuhaitz bat egiten sagarrekin margozten...

A&Can landutako gaiekin zerikusirik daukaten abestiak ingelesez ere ikasten ditugu. Gure blogean aurki ditzakezue RECURSOS 3 URTEan.


Como ya os dijimos en la reunión de curso, este año estamos dando un impulso al trilingüismo. Así que además de las sesiones específicas de inglés, las actividades plásticas se trabajan en inglés: ARTS & CRAFTS. Tratamos así que vayan sumergiéndose en los idiomas de un modo lúdico, entretenido y natural. A la vez que trabajamos otras habilidades y destrezas. En el siguiente vídeo podéis ver cómo hemos trabajado el otoño haciendo un árbol pintándolo con manzanas... 

En A&C también aprendemos canciones en inglés relacionadas con aquello que estemos trabajando. Las podéis encontrar en RECURSOS 3 URTE de este mismo blog.



Orain Halloween prestatzen gabiltza. Hementxe daukazue aurrerapen txiki bat... Ezetz asmatu zer prestatzen ari garen... ostiralean jakingo duzue..

Ahora estamos preparando Halloween. Aquí os dejamos un pequeño adelanto... ¿A que no adivináis que estamos haciendo? el viernes lo sabréis....











Urriak 5 - BAZKALTZEN

Ikusi duzue nola umeek lo egiten duten, eta orain ikusiko dituzue jantokian...

Ya habéis visto cómo duermen, ahora podéis verles en el jantoki...











Urriak 3 - LO EGITEN

Gure bloga "lehio txikitxu bat" bezala izan dadila nahi dugu, zuen umeak eskolako egunerotakotan ikusi ahal izateko. Hemen daude lo egiten... Garrantzitsua da ondo deskantsatzea...

Queremos que nuestro blog sea como "una pequeña ventana" en los quehaceres diarios de vuestros peques; que podáis ver qué hacen, qué aprenden, cómo se lo pasan... Así que aquí los tenéis en la siesta...porque el descanso es muy muy importante...




Irailak 30 - IRAILEKO URTEBETETZEAK

Gure txikitxuak pixkanaka-pixkanaka handitzen dira... eta hori ospatu behar da!!! Horregaitik, hilero, txikitxuen urtebetetzeak nola ospatu dugun hementxe ikusi ahal izango duzue... Orain, hilabete honetakoak: ZORIONAK PABLO, HÉCTOR eta OLATZ!!!

Nuestros pequeños van creciendo poco a poco... y eso¡¡¡ hay que celebrarlo!!! Por eso, todos los meses os iremos enseñando cómo celebramos los cumples de nuestros peques. Aquí os dejamos los primeros, los de Septiembre: ZORIONAK PABLO, HÉCTOR eta OLATZ!!!




Irailak 23 - LA MERCED EGUNA

Nahiz eta irailaren 24an izan, gaur ospatu dugu gure eskolako eguna. Ekintza desberdinak egin ditugu nor zen Maria de La Merced ezagutzeko, eta horretaz gain, primeran pasatu dugu patatak jaten...benetako tradizioa gure eskolan...

El día de Ntra. Sra. de La Merced es el 24 de Septiembre, así que lo hemos celebrado hoy viernes. Para ello, hemos realizado diferentes actividades en clase con el objetivo de acercarnos un poquito más a la figura de María de La Merced.  Y al final, lo hemos celebrado con un pequeño aperitivo de patatas y zumo...¡toda una tradición en nuestro cole!










Irailak 19 - LANEAN

Behin kurtsoa hasita... lan eta lan!!! ikasi eta ikasi!!! gozatu eta gozatu!!!

Ya ha empezado el curso y no hacemos otra cosa que trabajar, aprender y... pasárnoslo fenomenal!!!


























GURE LEHENGO EGUNA

Lehenengo eguna apurtxu bat zaila egiten da, baina gu primeran pasatu dugu eskola!!! Ikusi, ikusi...

El primer día de clase siempre se hace un poco cuesta arriba, pero lo hemos pasado con éxito!! Y si no, fijaos cómo nos lo hemos pasado en el cole; mirad, mirad...




No hay comentarios:

Publicar un comentario